Prevod od "du vil fortryde" do Srpski


Kako koristiti "du vil fortryde" u rečenicama:

Jeg vil ikke have, at du gør noget, du vil fortryde.
Ne želim da uèiniš nešto zbog èega æeš žaliti.
Du vil fortryde, du ikke hørte efter.
Bit æe vam žao što me niste slušali.
Du vil fortryde det, hvis du ikke klapper i.
A tebi æe biti žao, ako ne zaèepiš gubicu.
Du vil fortryde det resten af dit liv.
Žaliæeš zbog toga do kraja života.
Fordi hvis der er... bare en lille smule kærlighed der for mig... så tror jeg at du vil fortryde at du aldrig sagde noget.
Jer, ako je ima, samo malo ljubavi za mene, mislim da æeš za par minuta zažaliti što nisi ništa rekao.
Jeg tror, du vil fortryde det resten af dit liv.
To bi bilo nešto zbog èega bi žalila svakog dana ostatka života.
Du skal ikke gore noget i aften, som du vil fortryde i morgen.
Ne želim da uèiniš nešto... što æeš sutra pripisati slabosti.
Du vil fortryde, hvis din far ikke er med til brylluppet.
Ako ne doðe na svadbu možda æeš žaliti zauvek.
Du vil fortryde hvis du bliver ædru.
Biæe ti žao kada se otrezniš.
Du har intet at tabe, og du vil fortryde det, hvis du ikke gør det.
Сем, ништа не губиш, а кајаћеш се, ако то не урадиш.
Sig ikke noget, du vil fortryde.
Ne govori nešto što æeš zažaliti.
Og gøre noget, du vil fortryde.
Da uèiniš nešto zbog èega æeš zažaliti.
Så... måske skulle du spørge dig selv hvad du vil fortryde når hun er borte.
Znaèi... Možda bi mogao da razmisliš šta bi zažalio, posle toga kad nje više neæe biti.
Du vil fortryde at du ikke tager mig med
Nemaš li za èim da žališ ne uzimaj me.
Du vil fortryde, ikke at tale din unge vil dø.
Biæeš u žalosti, ako ne kažeš. Tvoje dete æe umreti.
Sig nu ikke noget, du vil fortryde.
Nemoj reæi nešto što æeš zažaliti.
Gør ikke noget dumt, som du vil fortryde.
Nemoj da uradiš nešto glupo što se ne može ispraviti! Nije vredno.
Du vil fortryde, at du nogensinde trodsede General Edward.
Zažaliæeš što si se suprotstavila generalu Edvardu.
Du vil fortryde dette resten af dit liv.
Žaliæeš zbog ove odluke do kraja života.
Du vil fortryde det senere, din stodder!
Jebat æu ti milu mater poslije.
Et lille skrig og du vil fortryde det i et år!
Jedan mali vrisak i kajaćeš se čitavu godinu!
Du vil fortryde dine ord, når den dag kommer.
Jednog dana bit ce ti krivo što tako govoriš, majstore.
Pas på, skatter, du kunne gøre noget, som du vil fortryde.
Pažljivo, draga. Možda uradiš nešto zbog èega æeš zažaliti.
Du vil fortryde, hvad du gjorde.
Poželjet æeš da to nisi napravio.
Kom tæt på os igen, og du vil fortryde det.
Ako nam se opet približiš, požalit æeš.
Jeg foreslår, du forlader huset, før du gør noget, du vil fortryde.
Predlažem ti da napustiš kuæu, pre nego što uèiniš nešto zbog èega æeš se kajati.
Du vil fortryde det her, når du har to børn og hus i forstæderne, men hav det godt.
Zažaliæeš zbog ovoga kada budeš imao dvoje djece i živio u predgraðimu, ali želim ti sve najbolje.
Før du gør noget, du vil fortryde, så lad mig bare spørge om én ting.
Jedno pitanje... Dozvoli mi samo da ti postavim jedno pitanje.
Gør ikke noget, du vil fortryde.
Brajanene radi ništa što æeš zažaliti.
Og hvis de ikke får en garanterer jeg, at du vil fortryde det.
I ako ga ne dobiju, garantujem vam da æete svi zažaliti.
Måske har du ret, men du vil fortryde det, hvis du ikke forsøger.
Možda si u pravu, ali ako ne probaš, uvijek æeš žaliti.
Jeg lover dig, du vil fortryde det... Hvis du ikke besøger hende.
Obeæavam ti, zažaliceš ako je ne posetiš.
Du vil fortryde det, hvis du gør det.
Баш као и сад. Нећеш преживети ако одеш.
Du vil fortryde, du vanærede mig.
Biæe ti žao što si me osramotila.
Du vil fortryde, når jeg er væk.
Biæe vam žao kad me ne bude.
Begå ikke en fejl, som du vil fortryde resten af dit liv.
Nemoj da napraviš grešku zbog koje æeš se kajati celog života.
1.6011669635773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?